O escritor angolano Ondjaki voltou a afirmar-se internacionalmente, ao ser distinguido como um dos vencedores da 4.ª edição do Prémio Ibérico de Literatura Infanto-juvenil Álvaro Magalhães, em Portugal. A distinção, atribuída ex æquo com o escritor Sandro William Junqueira, reforça a presença e relevância da escrita angolana num prémio que reuniu mais de uma centena de obras de autores de Portugal, Brasil, Moçambique, Zimbabué e Angola.
O anúncio dos vencedores do Prémio Ibérico de Literatura Infanto-juvenil Álvaro Magalhães foi feito no Festival Onomatopeia, na semana passada, onde o livro de Ondjaki, “Por que é que os Olhos Não Veem para Dentro?”, destacou-se entre mais de 100 obras, como um exercício de introspecção raro na literatura infanto-juvenil contemporânea.
Segundo o júri, o livro do autor angolano, que conta com ilustrações de Constança Duarte, traduz com subtileza a marca autoral de Ondjaki, uma escrita que parte da simplicidade para alcançar camadas profundas de reflexão sobre “identidade, memória e o invisível”. O texto constitui “um hino ao lirismo e à introspecção”, proporcionado à palavra “a delicadeza de quem nomeia um sentimento pela primeira vez”, referiu ainda.
A obra premiada será publicada ainda este ano em Angola pela editora Kacimbo, permitindo ao público angolano o acesso directo a um dos títulos agora reconhecidos internacionalmente.
O escritor Sandro William Junqueira partilha com Ondjaki o Prémio Ibérico de Literatura Infantojuvenil Álvaro Magalhães, com “Quebra-Cabeças”, obra assinalada por cruzar humor e pensamento filosófico.
“Os textos distinguidos não oferecem respostas fáceis, mas criam espaço para que cada leitor encontre as suas”, referiram os jurados Álvaro Magalhães, Marta Bernardes e Raquel Patriarca.
A 4.ª edição do Prémio Ibérico de Literatura Infanto-juvenil Álvaro Magalhães atribuiu ainda uma Menção Especial a “A Pipa e o Piá”, de Volnei Canônica, com criação visual de Daniel Kondo. Este livro sublinha temas como migração, pertença e liberdade.
Criado em 2023, o Prémio Ibérico de Literatura Infanto-juvenil Álvaro Magalhães é promovido pela Câmara Municipal de Valongo. Esta iniciativa distingue anualmente obras de excelência em língua portuguesa e espanhola.
